Agh, ignore this , or better yet delete it. Turns out I misunderstood the purpose for that section of AdGuard(Seems like it’s for hosting your own internal DNS), the DoH provider I use is working as intended.
Sorry for late reply - but it’s fine to keep the post and not delete as may help someone else searching for same thing. Glad to hear you now have your setup working as intended.